Munich Advent Spectacle and Medieval Market

ein Christmas Market alemannischer Holzbaukunst - geöffnet, täglich 11:00 bis 20:00 Uhr

© Hans Büchler, Medieval Monacum medieval Christmas Market Munich

Munich wird als "Munichen" erstmals 1158 geschichtlich erwähnt.
Der Ortsname wurde schon im Mittelalter von "munich/münich", also "Mönch", abgeleitet, weshalb das erste überlieferte Stadtsiegel (1239) bereits einen Mönchskopf mit Zipfelmütze zeigt. Durch missverständliche Darstellungen wurde der Mönch später als Kind gedeutet and so zum "Münchner Kindl".

Christmas markets in Munich have been known sind the late middle ages.
Bereits anno 1410 wurde hier eine „Nikolausdult“ erwähnt. Der Mittelaltermarkt auf dem Wittelsbacherplatz (nahe Odeonsplatz) zeigt, wie es anno dazumal gewesen and zugegangen sein könnte. Er knüpft an diese alte, bayerische Tradition an and gilt wegen seines historischen Gepräges als besonders stimmungsvoll. Für vier Wochen zieht dort lebendiges Mittelalter ein.

Bereits zum vierten Mal findet der Markt hier statt and man darf sagen, er hat sich in dieser Zeit zu einem beliebten Treffpunkt entwickelt and wird als etwas Besonderes unter den Munich Christmas markets hoch geschätzt.

Immer mehr Besucherinnen and visitors kommen aus fernen Landen dorthin gereist, um die außergewöhnliche Atmosphäre auf einem der schönsten Plätze Munichs zu genießen.
Wir heißen alle recht herzlich willkommen, wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit and frohe Weihnachten 2008

Kulinarisches aus dem Mittelalter

Selbstverständlich ist auch das kulinarische Angebot altertümlich ausgerichtet.
Flammbrotbäcker backen vor Ort and lassen die Rauchschwaden aus ihren Ofenrohren hochziehen. Das Ergebnis ist ein heißes, leckeres Fladenbrot mit Speck and Zwiebeln belegt, or mit Käse überbacken and einem knusprigen Rand.
Aus der Bäckerey gibt es ofenfrisches Steynbrot am Laib, zum mitnehmen.
Heiße Suppen werden nach einem Rezept von Hildegard von Bingen zubereitet. Der gegrillte Keltenspieß ist eine Spezialität, die man sich wahlweise vom Schwein, Rind or der Pute zubereiten lassen kann. Rostbratwürste brutzeln über offenem Buchenholzfeuer and werden in der „Riemischen“ (braunes Brötchen) angeboten.
Frisch zubereitete Mehlspeisen wie Schmalznudeln, Dampfnudeln or Pfannkuchen versüßen uns den Besuch.
Als besondere Attraktion gilt unser Saubräterey, die täglich ganze Spanferkel am Spieß für uns grillt.
Daneben werden Heißgetränke wie Drachenglut, Würzwein and Feuerzangenbowle nach alt überlieferten Rezepten hergestellt. Für Kinder gibt’s den Zwergentrunk and den Elbentrunk. Außerdem dürfen auch Spezialitäten aus der Metschänke nicht fehlen (Thors Hammer).
Neu ist dieses Jahr der „Albrecht Dürer Wein“, ein weißer mulled wine mit geheimnisvollen Zutaten.

An den Adventswochenenden

An den Wochenenden erwartet die Besucherinnen and visitors ein mittelalterliches Unterhaltungs- and Festprogramm, bunt, fröhlich and anspruchsvoll:
Geboten werden keltische Harfe and Gesang, irische Fidel, bayerische Drehleier, Sackpfeifen and verschiedene Spielleute mit Musik des 11. bis 16. Jahrhunderts.
Mit dabei ist das Münchner Ensemble für frühe Musik: ESTAMPIE, das Ensemble Scarazula, die Gruppe Bernsteyn, Tibertrea, die Spielleut von Voluptatis Causa, die Spielleut von Circulus in Taberna, von Camerata Pledelinga and viele and vieles mehr.

Wir bieten Tanzaufführungen von den Münchner Moriskentänzern u.d.L.v. Frau Dr. Krombholz, von Sonnentaus Töchter Lilienschwer u.d.L.v. Frau Birgitt Bender, and von der Tanzgruppe Vivunto Saltatores u.d.L.v. Brigitte Liebhard.

Every Sunday führt der Falkenhof Lenggries seine spektakuläre Flugfalkenschau vor.
Die Abende schließen nach den Aufführungen mit einer fulminanten Feuershow.
Das ausführliche Programm mit Zeiten siehe bitte unter www. mittelaltermarkt-muenchen.de

Während der Werktage

Authentische Handelskaufleute aus längst vergangenen Zeiten bieten hochwertige, schöne Ware feil. Schriftgelehrte führen die Schreibkunst der Kalligraphie vor, ein Silber- and ein Goldschmied zeigen anschaulich wie das alte Handwerk früher ausgeübt wurde.
Die Glasbläserin zeigt uns die Kunst in der Vorführung ihres Berufs, der Töpfer dreht an seiner Scheibe, and vieles mehr zum Sehen and zum Staunen.

Sankt Nikolaus war ein guter Mann….

On Friday, den 05 Dezember, from 17:00 hours verteilt der heilige Mann mit Bart an unsere Gäste kleine Gaben and Überraschungen. On Saturday, den 06 December and on Sunday, den 07 December 2008 wird er den ganzen Tag anwesend sein and soviel Besucherinnen and visitors wie möglich (besonders die Kleinen) segnen and beschenken.

Spezielles für Kinder

Besonders auf die Kleinen warten allerlei Gaukler, Jongleure, Wunderärzte, Zauberer and Artisten.
Die Luftgaukler auf ihrem Seil führen uns das Stück von dem Tölpel and dem Narren vor.
Kelvin Kalvus mit seiner faszinierenden Kugelakrobatik hält uns in Atem, der Artist Casulino steht einhändig auf seinem Wägelchen, Medicus El Corbo verdreht die Köpfe der Mutigen, Magicus Paco al Pacino hackt sich sogar die Hand ab, die Gauklergruppen, foolpool, Anima Ignis Mimikry, Ratzkatz and Djonglowahny sind humorvoll and unterhaltsam mit dabei, Barden and Märchenerzähler geben sich zum Besten.
Der Ritter des Falken erzählt and führt vor, wie aufwendig es war, sich als Ritter einzukleiden,
die Ritter zu Isengewant bringen den Kindern lustige Kochkünste bei.
Das ausführliche Programm mit Zeiten siehe bitte unter www. mittelaltermarkt-muenchen.de

historische Holzbaukunst

Um ein möglichst originalgetreues Abbild aus alten Zeiten zu erzeugen, war es erforderlich, die Beschaffenheit and Bauart originaler Handelskaufstände zu erforschen.
Damit die Authentizität bewahrt bleibt, kam es wesentlich auf die Verwendung geeigneter Materialen an:
Jahrhunderte altes, handbehauenes Antikholz dient zur Herstellung der Marktstände. Holzverbindungen sind ganz im Stile historischer Bautechnik mit Zapfen and Holzdübel ausgeführt.
Fachwerkwände wurden zum Teil reliefartig verputzt, nach der Art wie es von alten Kirchen bekannt war. Handgeschmiedete Türbänder and Riegel nach alten Vorlagen wurden als Beschlag an Türen and Ladenöffnungen eingesetzt. Für die Dachhaut kamen natürliche Materialien, wie Weiden- or Robiniensprösslinge zur Verwendung, aber auch unbesäumte Lärchenbohlen, Halbrundlinge, or Holzschindeln.
Es entstanden verschiedene, historische Replikkate, die dem Mittelaltermarkt seine besondere Note verleihen.

Besonderheiten in der Schnitzkunst

Immer wieder tauchen auch dekorative Elemente aus der Holzbildhauerei auf, die eigens für den Münchner Mittelaltermarkt angefertigt wurden:
- frühchristliche Ornamentik nach Motiven von einem Buchumschlag der Markus Evangeliaren. Zu finden sind sie an den Mittelstützen des keltischen Langhauses,
- romanische Rosetten and Ornamentbänder nach Vorlagen aus dem 11. Jahrhundert. Zu finden sind sie entlang der Tragepfosten der Feuerzangenschänke
- in romanischen Stil gehalten sind die beiden vorderen Eckpfosten der Hauptbühne: sie zeigen zwei musizierende Engel
- der Schankwirteckpfosten nach einer Vorlage von 1530 ist an der Metschänke eingeschnitzt.
- unser Turmbauwerk besitzt zwei spätgotische Gargoyles (Wasserspeier), wie sie an den Kathedralen des Mittelalters üblich waren.
- auf dem Stirnbrett der Bühne, hängt ein Münchner Kindl nach einer Vorlage von Erasmus von Grasser.

Anfahrt

Der Mittelaltermarkt am Wittelsbacherplatz ist ganz einfach mit der U-Bahn zu erreichen, Linie U3, U4, U5, U6
bis zur Haltestelle Odeonsplatz or mit dem Bus 100 Haltestelle Odeonsplatz.
Von dort aus sind es 2 Gehminuten zu Fuß, entlang der Brienner Strasse.

Meet new Friends this Christmas or New Year's Eve

If you'd like to meet new and fascinating friends this Christmas or New Year's Eve, we suggest you join the international Frühstückstreff network of friends. You will be surprised at the free service the editors of christmas-markets-germany.de have been offering thousands of people in over 40 cities in Europe.
Will you be charmed this year? Just click here ...Advertisement ... continue ...

Schedule:
27 November to 23 December 2008 von 11:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Location: Wittelsbacher Platz

Published: 22.10.2005 - Updated: 13.10.2008
©2003-2009 by IDL Software GmbH, Darmstadt, Germany. All rights reserved.