Görlitzer Christkindelmarkt

© Kulturamt Görlitz Christkindelmarkt auf dem Görlitzer Untermarkt

Görlitzer Christkindelmarkt 14.-17 December 2006
Hoch aufgerichtet laden die Schlesischen Lichtzepter mit dem Begrüßungsbogen am Eingang
der Brüderstraße zum diesjährigen Görlitzer Christkindelmarkt in die historische city center ein.
Von der Brüderstraße until Untermarkt reihen sich die Stände der Marktteilnehmer.
Seit Februar liegen die ersten Anmeldungen vor. Über 60 Handwerker, 30 Gastronomen und
11 Vereine bereiten sich auf die 4 Tage des Christkindelmarktes vor. Die Marktfläche ist
bestens ausgelastet. Da bieten die zusätzlichen Haushallen des Rathauses, des Schlesischen
Museums (ehem. Goldener Baum) and des Antikhandels willkommene Erweiterungsflächen.
Besonders gern breiten sich dort die Kunsthandwerker aus. So der Schiefertafelmacher aus
Lichtenfels b. Kassel, er ist der am weitesten Angereiste Handwerker.
Herr Czuber aus Glogowek bietet sein mundgeblasenes and bleigefasstes Glas an, Herr
Czajac aus Jelenia Gora freut sich am Interesse der Zuschauer, die zusehen, wie einzelne
Krippenfiguren unter seinen Händen entstehen, or Frau Brinker aus Görlitz, sie wird nicht
fertig zu erklären, mit welchem Material and Mustern ihre künstlerisch gestalteten
Strickwaren entstehen. Die Qualität überzeugt nicht nur die Käufer sondern auch die
Kunsthandwerker, die inzwischen ihren Kollegen die Bewerbungsunterlagen für diesen guten
Markt weiterreichen. Holzspielzeug, Zinnfiguren, Pyramiden, Klöppelkunst, Blaudruck
gehört zu den Angeboten. Die Vielfalt der angebotenen Töpferwaren muss begrenzt werden
damit es kein Töpfermarkt wird. Töpferei Hirche ist schon seit Beginn beim Christkindel-
markt dabei. Diesmal werden wir eine limitierte Auflage von Görlitzer Glühweinbechern
anbieten, sagt der Meister. Im Kulturamt freut man sich darüber. Gute Angebote, zufriedene
Besucher and auch zufriedene Händler sind die beste Werbung für diesen Markt and unsere
Stadt. Auf die Fragen der Touristen nach Spezialitäten unserer Region richten sich natürlich
besonders die Gastronomen ein: „Mohkließel“, Liegnitzer Bombe, Quarkstollen,
Knoblauchwurst … Neben den Marktklassikern gibt es „Schmeckerchen“ zu denen man sich
Zeit lassen sollte. Das wissen auch die Gaststätten im Marktgebiet, die extra mit der Fahne
„Schlesische Guttschmecke“ zu ihren besonderen Angeboten einladen.
Besonders zu empfehlen ist die Krippenausstellung in der Dreifaltigkeitskirche, die in diesem
Jahr von Pfarrer Paul aus der Kath. Gemeinde Schirgiswalde bereitgestellt wird. In einigen
Ausstellungsstücken wird die sonst kaum noch erhaltene Böhmische Krippenschnitzkunst
dargestellt. Im Europahaus finden die Kinder eine gemütlich eingerichtete Bastelstube, im
„Camillo“ wird wieder die „Feuerzangenbowle“ als Film angeboten. Im Untermarkt 4
kann man seine eigene Weihnachtskarte drucken. Gute Gedanken and Wünsche sind am
besten, wenn sie aufgeschrieben and mitgeteilt sind. Am Christmas tree an der Bühne sind
Kärtchen dafür vorbereitet.
Wie kann sich Görlitz den Gästen and Besuchern des Christkindelmarktes präsentieren?
Natürlich durch die Kultur die sie lebt and gestaltet. Das Christkindel, als Namensgeberin des
Marktes begrüßt zum Marktbeginn die Gäste zusammen mit dem Oberbürgermeister. Die
Bläser der Stadt eröffnen an allen Tagen den Markt. Die Kinder freuen sich schon auf ihren
Bühnenauftritt, genau so wie der Lehrer- or der Seniorenchor. Puppenspieler aus Sachsen
erzählen in ihren Geschichten von Rübezahl or Mother Hulda, jeden Tag fährt die weiße
Kutsche mit dem Weihnachtsmann vor and die Weihnachtsgeschichte von Carl Orff erklingt
in der Krypta der Peterskirche. Kleine Gruppen musizieren im Schlesischen Museum, das
große Weihnachtskonzert spielt im nahegelegenen Theater. Frau Paul erzählt von schlesischen
Weihnachtstraditionen and ein Handglockenchor aus Zejland musiziert vor der Bühne.
Freundlich, unaufdringlich, auch schlesisch traditionell lädt der Görlitzer Christkindelmarkt
in seine unverwechselbare surroundings des Untermarktes zum Höhepunkt des Winterhalbjahres
ein.

Meet new Friends this Christmas or New Year's Eve

If you'd like to meet new and fascinating friends this Christmas or New Year's Eve, we suggest you join the international Frühstückstreff network of friends. You will be surprised at the free service the editors of christmas-markets-germany.de have been offering thousands of people in over 40 cities in Europe.
Will you be charmed this year? Just click here ...Advertisement ... continue ...

Schedule:
14 December 2006 von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr
15 December 2006 von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr
16 December 2006 von 11:00 Uhr bis 20:00 Uhr
17 December to 17 December 2006 von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Location: Untermarkt Görlitz

Visitor Information: G:TM - Görlitzinformation
Brüderstraße 1
02826 Görlitz
(0 35 81) 47 57 0 fon
(0 35 81) 47 57 27 fax
www.g-tm.de

Event Management: Stadtverwaltung Görlitz
Untermarkt 20
02826 Görlitz
(03 58 16) 7 14 00 fon
k.A. fax
www.goerlitz.de

Published: 01 December 2006 - Updated: 01 December 2006
©2003-2009 by IDL Software GmbH, Darmstadt, Germany. All rights reserved.