Weihnachstmarkt in Wismar

Weihnachtszeit - schöne Zeit

Stillvoll eingerahmt vom hell erleuchteten Rathaus, der Wasserkunst and den altehrwürdigen Giebelhäusern wird auf dem historischen Wismarer Marktplatz from 26 November until 19. Dezember 2005 der traditional "Wismarer Weihnachtsmarkt" stattfinden.

Eröffnet wird der Markt durch den Weihnachtsmann, - so erzählt man, alljährlich aus dem skandinavischen Wald über die Ostsee nach Wismar kommt. Er wird von den Wismarern and Gästen am Alten Hafen empfangen and fährt dann in einer Kutsche begleitet von den Figuren aus dem Märchen Hänsel and Gretel sowie unzähliger Kinder zum Marktplatz.

Blechbläser erklingen vom Rathausbalkon and überall duftet es nach mulled wine, Eierpunsch and heißer Schokolade sowie nach weihnachtlichen Leckereien wie gebrannten Mandeln, Schmalzgebäck, glasierten Äpfeln...

Verschiedene Angebote von Gaumenfreuden, aber auch Kunstgewerbliches and Weihnachtliches, Geschenkideen sowie Erzeugnisse von Imkereien erwarten Sie. Karussells sorgen bei Groß and Klein für das Kribbeln im Bauch. Die schön geschmückte riesige norwegische Nordmanntanne wird auch in diesem Jahr ein Geschenk der norwegischen Partnerstadt Halden sein. An vielen Ständen gibt es mulled wine, der nach Originalrezept zubereitet and dieses Jahr aus einem Weihnachtsstiefel gereicht wird.

Während der gesamten Zeit schaut natürlich der Weihnachtsmann immer wieder nach dem Rechten and bearbeitet die Wunschzettel der kleinen Hanseaten and der Gastkinder aus dem Weihnachtsbriefkasten. Der gut gefüllte Weihnachtskalender auf dem Christmas market bringt für die Kinder jeden Tag neue Überraschungen.

On the 3rd Sunday of Advent (10. and 11. Dezember) 2005 findet im Rathaus der bereits 9.Wismarer Kunstmarkt statt, bei dem Künstler and Kunsthandwerker aus der Region Ergebnisse ihrer Arbeit zeigen and zum Kauf anbieten. Den visitors erwartet ein vielfältiges Angebot von Fotografien, Flechtwerkarbeiten, Textilmode, Hüten, Seidenmalerei, Glas-, Holz-, Filz- and Metallarbeiten, Keramik, Weberei and Schmuck.

Jeden Mittwoch, Freitag and Samstag at 16:30 Uhr wird in Platt and Hochdeutsch über den "Trommelschläger von Wismar" vor der Wasserkunst erzählt. On Saturday, dem 18 December 2004 treffen sich alle Kinder at 16:30 hours an der Wasserkunst, um den Trommler aus der Dunkelheit zu befreien. Ein Lichtermeer aus Laternen mit entsprechendem Trommlermotiv soll dabei Wismars city center erhellen. Diese Laternen können Vorort kostengünstig erworben werden

Jeden Mittwochnachmittag bieten die Händler of the Christmas market einen Familiennachmittag an. Dienstags and Thursdays von 15:00 to 18:00 hours wird den Kindern in der "Bastelbude" die Möglichkeit gegeben, kleine Weihnachtsbasteleien zu fertigen.

Text and Bild: Hansestadt Wismar, TourismusZentrale

Meet new Friends this Christmas or New Year's Eve

If you'd like to meet new and fascinating friends this Christmas or New Year's Eve, we suggest you join the international Frühstückstreff network of friends. You will be surprised at the free service the editors of christmas-markets-germany.de have been offering thousands of people in over 40 cities in Europe.
Will you be charmed this year? Just click here ...Advertisement ... continue ...

Schedule: 26 November to 18 December 2005

Location: auf dem historischen Wismarer Marktplatz

Visitor Information: Hansestadt Wismar
TourismusZentrale
Am Markt 11
23966 Wismar
(0 38 41) 32 73 40 fon
(0 38 41) 2 51-30 91 fax
www.wismar.de

Published: 20.10.2003 - Updated: 19 November 2004
©2003-2009 by IDL Software GmbH, Darmstadt, Germany. All rights reserved.