Christmas Market Traventhal

Der Weihnachtsmann wurde auf dem Landgestüt in Traventhal gesichtet

Wie jedes Jahr taucht der Weihnachtsmann unvermutet schon im Oktober in Traventhal auf. Jahr für Jahr wechselt er seine Fahrzeuge. Dieses mal hat er das Schiebedach seines 180er Diesels, Baujahr 1952 weit geöffnet, um die für ihn doch ungewohnten Sonnenstrahlen zu genießen. Er bringt schon mal die Süßigkeiten, die er an beiden Markttagen at 14:00 hours an die Kinder verteilt.

Kaum zu glauben, aber es ist wieder soweit: Am 05 and 06 November eröffnet der 7th Traventhal Christmas Market den Reigen der Märkte im Kreis Segeberg. Dieses Jahr wird u.a. ein "Goldenes Pferd" auf dem Landgestüt erwartet. Hierbei handelt es sich um ein Pferd aus dem Nachbau der Quadriga des Brandenburger Tores aus Berlin. Das Original, ein von vier Pferden gezogener Streitwagen mit der Siegesgöttin Viktoria, wurde von dem Architekten Carl Gotthard Langhans entworfen and von 1788-1791 errichtet. Entdeckt hatte Veranstalter Harry Beiersdorf die Replik in Originalgröße im Garten von Familie Angermann in Bad Segeberg, die das "Goldene Pferd" auf abenteuerliche Weise entdeckt and als Geburtstagsgeschenk für ihre Tochter ersteigert hatte.

Auch dieses Jahr wird in Traventhal wieder Wert auf ein nicht alltägliches Angebot gelegt: Diverse Kunsthandwerker zeigen ihre ungewöhnlichen Arbeiten teilweise vor Ort, z.B. ein Glasbläser and ein Reetdachdecker. Weiterhin werden Spielzeug, handgefertigter, feiner Christbaumschmuck aus Lauscha (Thüringen), Puppenmöbel, maßgeschneiderte Barbie-Abendgarderoben, Tüllkleidchen für kleine Prinzessinnen, Arbeiten aus dem Erzgebirge, Naturwaren rund um das Schaf, Teddys, Puppen usw. angeboten.

Im schönen Ambiente des geschmückten and geheizten Hengstsaals können die visitors an rustikalen Tischen and Bänken bei Erbsensuppe, Grillwurst, Kaffee and Kuchen, gebrannten Mandeln and Crepes verweilen. Heißer Punsch and Hengstbier aus der Landbrauerei sind selbstverständlich auch dabei, sowie vor Ort frisch gebackenes Brot and Fladen aus dem Holzofen der Feldbäckerei. In der großen "Lebenden Krippe" sind Schafe, Esel, Kuh zu Haus. Ein Groß-Mobile aus Himmelsfischen schwebt über der Märchenfee im Museums-Schlitten. Sie wird an beiden Tagen from 12:00 hours Märchen erzählen. From 13:00 hours gibt es Pony-Reiten. Die Kindereisenbahn fährt. Das Land-Museum ist geöffnet. Der Markt findet "drinnen and draußen" statt.

Eintritt 2.- Für Kinder ist der Eintritt frei. Freies Parken and freier Eintritt ins Land-Museum. Informationen 04551-968925

On the weekends of Advent, 26 and 27 November, as well as 03 and 04 December finden 2 Weihnachtsbasare auf dem Landgestüt statt. An diesen Wochenenden kommen zusätzlich Antiquitäten zum weihnachtlichen Angebot. Eintritt and Parken ist an diesen Wochenenden frei.

Bild: Landgestüt Traventhal

Meet new Friends this Christmas or New Year's Eve

If you'd like to meet new and fascinating friends this Christmas or New Year's Eve, we suggest you join the international Frühstückstreff network of friends. You will be surprised at the free service the editors of christmas-markets-germany.de have been offering thousands of people in over 40 cities in Europe.
Will you be charmed this year? Just click here ...Advertisement ... continue ...

Schedule: 05. and 06 November 2005
1st and 2nd weekend of Advent

Saturdays and Sundays von 10:00 to 18:00 hours

Location: Landgestüt Traventhal

Visitor Information: Landgestüt Traventhal
Harry Beiersdorf
Dorfstraße 26
23795 Traventhal
(0 45 51) 96 89 25 fon
www.landgestuet-traventhal.de