Christmas Market Simbach am Inn

Advent in Simbach am Inn
Kulturprogramm von heimischem Brauchtum bis zur Gospelmusik

Über 1.000 Sänger and Musikanten aus Simbach, aus dem Landkreis Rottal-Inn, aus Nieder- and Oberbayern, aus Österreich, Tschechien, Italien, Rumänien, England, Nigeria and den USA gestalten in der Zeit from 26 November bis 4. Dezember 2005 das Kulturprogramm "Advent in Simbach a. Inn". Von heimatlichem Brauchtum bis zur choralen Gospelmusik reicht die Palette der Darbietungen, die Bürgermeister Richard Findl in diesem Jahr zusammen gestellt hat.

Neun Tage lang ist der Simbacher Kirchenplatz allabendlich wieder Treffpunkt für visitors aus Nah and Fern, die die besondere atmosphere dieses Weihnachtsmarktes and vor allem die kulturellen Darbietungen erleben wollen. Auch die derzeitige Bürgermeisterin aus Simbachs englischer Partnerstadt Skipton, Margaret Spence wird zusammen mit dem Vizebürgermeister Mike Doyle and drei Begleitern zu einem viertägigen Kurzbesuch nach Simbach kommen, um den "Advent in Simbach" einmal miterleben zu können. Gäste aus der italienischen Partnerstadt Tolmezzo besuchen alljährlich zu dieser Zeit Simbach. Über den seit nunmehr 22 Jahren anhaltenden großen Zuspruch der visitors freuen sich die Verantwortlichen von der Stadt Simbach a. Inn, der Pfarrei St. Marien, der Werbegemeinschaft and des Gewerbeverbands sowie die Simbacher Standlleute.

Erste Höhepunkte des Programms bietet bereits der Eröffnungssamstag. Nach mehreren Jahren Pause kommen heuer wieder einmal die Glöckler aus Bad Ischl nach Simbach, die bei Einbruch der Dunkelheit ihren "Glöcklerlauf" durch die Simbacher downtown area antreten werden. Mit ihren kunstvoll gearbeiteten and durch Kerzen hell leuchtenden Glöcklerkappen werden sie auf den Kirchenplatz einlaufen. Die Glöckler sind nach altem heidnischen Glauben die Lichtbringer, die Dunkelheit and Kälte durch Licht and Wärme besiegen. Das Heil and der Segen der guten Geister sollen gewonnen and die bösen Geister der Finsternis vertrieben werden.

Den musikalischen Auftakt dieses Samstags bestreitet die Reisbacher Jugendblaskapelle and anschließend werden Bürgermeister Findl and der Vorsitzende der Werbegemeinschaft, Helmut Zeiler den 22nd Advent Market in Simbach offiziell eröffnen. Nachdem Stadtpfarrer and Dekan Alois Messerer den Adventskranz gesegnet hat, treten der Gospelchor "Soul of Gospel" der Musikschule Bichlmeier unter der Leitung von Petra Enghofer and das Blechblasensemble "Brass nach Mass" unter der Leitung von Johann Ganghofer auf.

On Sunday at 10:00 hours wird im Heimatmuseum die von Willi Schlattl and dem Arbeitskreis des Fördervereins Heimatmuseum gestaltete Sonderausstellung "Modelleisenbahn - gestern and heute" eröffnet. Das Neukirchner Bläserquartett unter Leitung von Franz Kupfner sorgt für die musikalische Umrahmung.

Das Programm auf der Bühne bestreiten from 17:00 hours die Lohnsburger Weisenbläser unter der Leitung von Robert Gattringer and der Jitro Chor aus dem tschechischen Hradec Kràlové unter Leitung von Jana Skopalova. "Heiter besinnliches zum Advent" ist von Dr. Hans Göttler von der Universität Passau zu hören.

At 19:30 hours findet erstmals anlässlich des Advents in Simbach ein Pontifikalamt mit Diözesanbischof Wilhelm Schraml and Stadtpfarrer Alois Messerer statt. Umrahmt wird dieser Gottesdienst von den Kirchenchören des Pfarrverbandes Simbach unter Leitung von Regionalkantor Stephan Tinnes.

Mit Ausnahme des Montags beginnt das Programm on weekdays regelmäßig at 19:00 hours abends. Mit Rücksicht auf das Alter der jüngsten Akteure, die Kinder des Kindergartens Sankt Nikolaus, wird an diesem Tag bereits at 17:30 hours angefangen. Später treten auf die Chorgemeinschaft Liederkranz unter Leitung von Jolanta Habereder, das Neukirchner Posaunenquartett unter Leitung von Franz Kupfner, der Kirchdorfer Männerchor unter Leitung von Jolanta Habereder and Christina Schmid mit Gedanken and Gedichten zum Thema "Advent is".

Alpenländisches Brauchtum vermitteln am Dienstag die Burgkirchner Alphornbläser. Aus Österreich kommt die Enknacher Weisenmusi and aus Ering Otto Neumeier mit seiner Zither. Josef Hainz dirigiert den Erlacher Männerchor, bevor die Huckenhamer Klopfersleut, Habergoaß and Hexen bei so manchen Besuchern Gänsehaut erzeugen werden.

Als eingespieltes Team bewährt haben sich seit Jahren der Frauenbundchor Kirchberg unter Leitung von Franz Estl and Roswitha Berger sowie die Trachtenmusikkapelle Mining unter Leitung von Franz Zauner and Josef Stephan, die am Mittwoch an der Reihe sind. Über "Brauchtum im Advent" erzählt die Leiterin des Simbacher Heimatmuseums, Franziska Rettenbacher.

Unter dem Motto "Go tell it to the mountains" steht das Programm am Donnerstag. Gospelmusik mit Sängern aus den USA, aus England, Nigeria and Rumänien bringt das Ensemble "Big Mama - Golden Six" zu Gehör.

Auch am Freitag geht es weiter mit Gospelmusik. Joe Curtis, der schon mehrmals in Simbach aufgetreten ist, stellt sein Gospelprogramm "Oh happy day" vor.

Samstag, der 03 December ist für die Kinder der Stadt ein wichtiger Tag. Da besucht nämlich Sankt Nikolaus in der Gestalt von Bürgermeister Richard Findl mit dem Krampus (Ludwig Lertinant) and in Begleitung von vielen weiteren Nikoläusen hoch zu Ross sowie kleinen Engeln die Stadt and verteilt Geschenke an die Kinder. Das Warten auf den Heiligen Nikolaus verkürzen die Jugendblaskapelle Simbach unter Leitung von Willi Danninger and Sprecherin Petra Enghofer. At 19:00 hours sind dann die Trachtenkapelle Weng unter Leitung von Magister Franz Strasser jun. and der Sulzbachtaler Männerchor unter Leitung von Markus Enghofer zu hören. "Geschichten zum Advent" erzählt Elfriede Jäger.

Am Abschlusstag geht es bereits at 16:00 hours los. Die Tassilo Kids and die Tassilo Band vom Simbacher Gymnasium führen unter der Leitung von Petra Enghofer das Weihnachtsmusical "Immer wenn es Weihnacht wird" auf. Außerdem sind mit von der Partie die Wenger Weisenbläser, die Unterinntaler Sängerinnen and die Bayerbacher Rauwuggerl, Habergoaß and Hexen unter der Regie von Josef Schmalhofer. Den lautstarken alten Brauch des "Christkindlanschießens" pflegen die Eringer Schützen. Mit hunderten von Sternwerfern and dem Andachtsjodler klingt das Nachmittagsprogramm aus.

Ruhig and besinnlich ist das feierliche Rorate, das at 19:30 hours in der Stadtpfarrkirche Sankt Marien stattfindet and von Stadtpfarrer Alois Messerer zelebriert wird. Umrahmt wird diese Andacht von der Enknacher Weisenmusi, dem Vokalkreis Simbach unter Leitung von Petra Enghofer sowie den beiden Simbacher Trachtenvereinen "Antersdorfer" and "Inntaler".

Das detaillierte Programm mit Zeitangaben ist auf der Homepage der Stadt Simbach a. Inn unter www.simbach.de zu finden. Die Simbacher Standlleute haben an den Werktagen von 16:00 to 20:00 hours and an den Samstagen and Sundays from 15:00 to 20:00 hours geöffnet.

Fotos: Stadt Simbach a. Inn

Meet new Friends this Christmas or New Year's Eve

If you'd like to meet new and fascinating friends this Christmas or New Year's Eve, we suggest you join the international Frühstückstreff network of friends. You will be surprised at the free service the editors of christmas-markets-germany.de have been offering thousands of people in over 40 cities in Europe.
Will you be charmed this year? Just click here ...Advertisement ... continue ...

Schedule: 26 November to 04 December 2005

Weekdays von 16:00 to 20:00 hours
Saturdays and Sundays von 15:00 to 20:00 hours

Location: Kirchenplatz

Visitor Information: Stadt Simbach am Inn
Innstraße 14
84359 Simbach am Inn
(0 85 71) 6 06-21 fon
(0 85 71) 6 06-62 fax
www.simbach.de