Siegburg Medieval Christmas Market

Medieval Magic in Siegburg

Es ist eine kleine Welt für sich, die sich in the time of Advent auf dem Siegburger Marktplatz unterhalb des Michaelsberges entfaltet. Fast vier Wochen lang - vom 26 November until 21 December 2005 - entführt Kramer Zunft and Kurtzweyl in eine längst vergessene Zeit. Mehr als zehn Dutzend Handwerksleute, Musici, Gaukler and weit gereiste Händler, gekleidet wie die Menschen im späten Mittelalter, verzaubern between authentisch nachgebauten Marktständen. Fackeln, Öllampen, Kerzen and Teelichter tauchen die Zeltstadt mit Einbruch der Dunkelheit in mystisches Licht. Freunde des Mittelalters speisen and trinken rustikal, Trommel- and Dudelsackklänge dringen ins Ohr, Spielleute and Jongleure demonstrieren ihr Können and Gaukler machen mit ihren Späßen auch vor den Besuchern nicht Halt.

Löffelschnitzer, Riemenschneider, Seiler, Filzer, Zinngießer and mehr lassen verschwundene or kaum noch ausgeübte Handwerkskünste wieder aufleben.

Es gibt originelle Geschenke wie kunstvoll mit dem Gänsekiel verzierte Urkunden, eine Wahrsagerin, die verrät, was die Zukunft bringt and ein umfangreiches Programm für Kinder. Puppentheater, Märchenerzähler and das Kinderritterturnier lassen den Weihnachtsmarktbummel auch for the little ones zu einem ganz besonderen Erlebnis werden.

Musikalischer Höhepunkt des Marktes in jedem Jahr ist ein mittelalterliches Weihnachtskonzert. On Sunday, 04 December, präsentiert sich die Gruppe Oni Wytars mit einer Vielzahl von alten Instrumenten um 20:30 hours im Stadtmuseum am Marktplatz. Karten gibt es an der Museumskasse and an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Geöffnet ist der mittelalterliche Markt zur Weihnachtszeit daily from 11:00 to 20:00 hours. Informationen über das Bühnenprogramm and weitere Angebote gibt es bei der Tourist Information Siegburg unter 02241/96985-33 or unter www.siegburg.de

Achtung Bus- and Autofahrer: Die Sonderparkplätze für den Christmas market sind ausgeschildert. Einen Plan mit den Parkplätzen (Bus and PKW) erhalten Sie bei der Tourist Information. Im übrigen ist Siegburg bequem aus allen Himmelsrichtungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Bild: Tourismus & Congress GmbH Region Bonn

Meet new Friends this Christmas or New Year's Eve

If you'd like to meet new and fascinating friends this Christmas or New Year's Eve, we suggest you join the international Frühstückstreff network of friends. You will be surprised at the free service the editors of christmas-markets-germany.de have been offering thousands of people in over 40 cities in Europe.
Will you be charmed this year? Just click here ...Advertisement ... continue ...

Schedule: 26 November to 21 December 2005

Daily 11:00 to 20:00 hours

Location: Marktplatz

Visitor Information: Tourist Information im ICE-Bahnhof
Europaplatz 3
53721 Siegburg
(0 22 41) 9 69 85 33 fon
(0 22 41) 9 69 85-31 fax
www.siegburg.de