Christmas Market Schleife

Advents- and Weihnachtsfreuden in der Oberlausitz

Advents-, Weihnachts- and Christkindelmärkte haben in der Oberlausitz lange Tradition. Besonders stimmungsvoll geht es dabei in Bautzen, Görlitz, Zittau, Löbau or Kamenz zu. Überall duftet es nach frischem Tannengrün, gebrannten Mandeln, mulled wine and Pfefferkuchen. Diese historischen Christmas markets sind im Projekt "Lausitzer Fischwochen" integriert and werden mit Mitteln des EU-Programmes "LEADER +" gefördert. So sind in der Oberlausitz auch zahlreiche sorbische Weihnachtsbräuche erhalten geblieben. Da gibt es beispielsweise statt Nikolaus heute noch im Kirchspiel Schleife das Christkind ("Bescherkind"). Das geht darauf zurück, dass es einst den Kindern der in ärmlichen Verhältnissen lebenden Heidebauern mit Gabenspenden wie Obst, Nüssen, Pfefferkuchen, aber auch durch selbstgefertigte kleine Trachtenteile eine Weihnachtsfreude zu bereiten versuchte. Heute freilich besucht das Bescherkind Kindergärten, Schulen, Weihnachtsfeiern der Senioren or erfreut die visitors des Schleifer Weihnachtsmarktes. Als Bescherkind wird ein Mädchen ausgewählt, das zur baldigen Heirat versprochen ist. Von ihren Freundinnen wird es in die Tracht einer Brautjungfer gekleidet and sein Gesicht verschleiert. Jedes Mädchen, das beim Ankleiden des Bescherkindes hilft, hat ein buntes Band dabei, welches am Rock befestigt bzw. als Schleife an der Tracht befestigt ist. An der Art des Bänderputzes sehen übrigens die Einheimischen, aus welchem Ort das Bescherkind stammt. Schließlich bekommt jedes Bescherkind eine Rute aus Birken- and Ginsterzweigen in die eine and ein Glöckchen in die andere Hand. Mit dem Läuten des Glöckchens kündigt es sein Kommen an. Zwei Mädchen in Schleifer Tracht begleiten das Bescherkind. Eine mit Lampe, die den Weg weisen soll, die andere trägt einen Korb mit Süßigkeiten and Äpfeln.

Sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen legt das Bescherkind seine Rute auf die Schulter and streichelt sie mit dem Handrücken. Das soll Gesundheit, Glück and Wohlergehen für das kommende Jahr bringen.

Text: Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Meet new Friends this Christmas or New Year's Eve

If you'd like to meet new and fascinating friends this Christmas or New Year's Eve, we suggest you join the international Frühstückstreff network of friends. You will be surprised at the free service the editors of christmas-markets-germany.de have been offering thousands of people in over 40 cities in Europe.
Will you be charmed this year? Just click here ...Advertisement ... continue ...

Schedule:

Location: Schleife

Visitor Information: Sorbisches Kulturcentrum
Friedensstraße 65
02959 Schleife
(03 57 73) 77-2 30 fon
(03 75 73) 77-2 33 fax
www.sorb-kulturzentrum.de
www.oberlausitz.com

Published: 19 November 2004 - Updated:
©2003-2009 by IDL Software GmbH, Darmstadt, Germany. All rights reserved.