Das älteste Buch des Salzkammergutes

Unheimlich interessant and von unschätzbarem Wert
Sonderausstellung beim Goiserer Christkindlmarkt

An den Nachmittagen vom 3./4. and 10./11. Dezember findet in Bad Goisern from 16:00 hours eine Ausstellung der besonderen Art statt.

Das älteste Buch im Salzkammergut stammt aus dem Jahre 1100 n.Chr. Es handelt sich um eine Missale, ein liturgisches Buch, dessen Seiten aus Pergament sind. Dies zeigen auch die Löcher in den Seiten, die durch die Verletzung der Tierhaut entstanden sind, was damals jedoch nicht weiter störte, man schrieb einfach nach dem Loch weiter. Manche Seiten wurden genäht and manche sind ausklappbar, zumal die Bücher früher oft nach geschnitten wurden, auf Grund des ausgefransten Pergaments, and die Bemerkungen am Rand einfach ausgeschnitten and eingeklappt wurden. Bemerkenswert sind auch die ganz alten Noten, die oft über den Wörtern gemalt wurden or auch die nachträglich eingefügten Beiträge, die z.B. von Franz von Assisi handeln, da dieser ja erst at 1200 lebte, was einen Nachtrag erforderlich machte.

Die Bibel auf Deutsch gab es bereits vor Luther?

Diese erstaunte Frage ist häufig zu hören, gilt doch der Reformator weithin als der Übersetzer der Bibel ins Deutsche. Doch bereits vor Luther wurden 18 deutsche Bibeln hergestellt.

Auch eine Koberger Bibel wird ausgestellt. Diese wurde bereits at 1483 ins Deutsche übersetzt and zählt zu den schönsten Bibelausgaben der Frühdruckzeit. Bemerkenswert ist vor allem die künstlerische Ausstattung, durch die breiten querformatigen Bildern and das schöne Kolorit machen diese Bibel sehr lebendig. Für die Initialen wurden im Text Freiräume gelassen, wo die Initialen dann kunstvoll, kalligraphish eingesetzt wurden.

Verwendet wurden eher einfache Kolorite, da die Farben damals sehr teuer waren. Gedruckt wurde diese Bibel in Nürnberg. Auch das Neue Testament, damals als "anderes Teil der Bibel" befindet sich in dieser Ausgabe.

Text & Bild: Tourismusverband Inneres Salzkammergut

Meet new Friends this Christmas or New Year's Eve

If you'd like to meet new and fascinating friends this Christmas or New Year's Eve, we suggest you join the international Frühstückstreff network of friends. You will be surprised at the free service the editors of christmas-markets-germany.de have been offering thousands of people in over 40 cities in Europe.
Will you be charmed this year? Just click here ...Advertisement ... continue ...

Schedule: 2nd and 3rd weekend of Advent

Saturdays and Sundays from 16:00 hours

Location: Goiserer Christkindlmarkt

Visitor Information: Tourismusverband Inneres Salzkammergut
Kirchengasse 4
A-4822 Bad Goisern
(0 61 35) 83 29 fon
(0 61 35) 83 29-74 fax
www.inneres-salzkammergut.at
www.welterbeadvent.at