  Germany
  International



  Castle Christmas
  New Releases
  Superlatives
  Romantic Markets
  Regional Markets

  Christmas Presents
  Easter Markets
  Summer Events
  Fall Events

  Guest List
  Kulturkalender
  Frühstückstreff
  Miniatures Forum

  Archive 2007
  Archive 2006
  Archive 2005
  Archive 2004
  Archive 2003

  Media Information
  Publisher

Christmas Market Traunstein

30 Jahre Traunstein Christmas Market - Größer, schöner, attraktiver - A festivity for the entire family!

X-mas 2004 - Christmas Market Traunstein Zum 30. Mal findet in diesem Jahr der Traunstein Christmas Market statt. Die Stadt Traunstein hat dieses Jubiläum zum Anlass genommen, den vierwöchigen Christmas Market at Stadtplatz noch größer, schöner and attraktiver zu gestalten. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit täglich drei Darbietungen auf der Christkindlmarkt-Bühne and spezielle Kinderaktionen machen den Traunstein Christmas Market zu einem stimmungsvollen and vergnüglichen Fest for the entire family.

Umgeben von den malerischen Fassaden der historischen city center and der frisch renovierten Stadtpfarrkirche warten über 30 festlich geschmückte and beleuchtete Christkindlmarkt-Hütten auf die visitors aus Nah and Fern. Eine neue, zu den Stadtplatz-Geschäften hin geöffnete Aufstellung der Buden sorgt für viel Platz zum Bummeln, Verweilen, Staunen and Genießen.

Stark vergrößert wurde auch das Sortiment an qualitativ hochwertigen kunsthandwerklichen Erzeugnissen. Wechselnde Beschicker in den einzelnen Hütten garantieren vier Wochen lang ein abwechslungsreiches and vielseitiges Warenangebot. Ebenso reichhaltig ist die Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten. Da ist wirklich für jeden Geschmack etwas dabei!

Vorweihnachtlicher Bühnenzauber

So viel war auf dem Traunstein Christmas Market noch nie geboten: Über 80 Darbietungen and Aktionen finden in diesem Jahr auf der Christkindlmarkt-Bühne statt. Chöre, Bläser- and Musikgruppen, Tanzvorführungen, Lesungen and ein ausgiebiges Mitmach-Programm für Kinder - and natürlich der Besuch des Nikolauses - machen die Vorweihnachtszeit in Traunstein zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Ihr Kinderlein kommet ...

Erstmals dürfen sich die großen and kleinen Kinder beim Traunstein Christmas Market auf ein Dampfriesenrad, ein historisches Karussell and eine Modelleisenbahn freuen. Neben den vielen süßen Verlockungen für alle "Schleckermäuler" gibt es auch handgefertigte Spielwaren and Spiele für jeden Geschmack zu entdecken. Und wer Lust hat, sich den Christkindlmarkt von oben anzusehen, kann dies bei einer der wöchentlichen Kirchturmführungen (nur bei guter Witterung) in der Stadtpfarrkirche tun.

Jubiläums-Höhepunkte zum Hören and Staunen

On Saturday, 27 November 2004, präsentiert die Bäckerei Kotter at 10:00 hours den "größten gebackenen Weihnachtsstern der Welt" and möchte damit ins Guinness Book of Records kommen. Oberbürgermeister Fritz Stahl wird den Weihnachtsstern anschneiden and unter den Besuchern of the Christmas market verteilen.

Zum 30-jährigen Jubiläum of the Christmas market lädt die Stadt Traunstein on Friday, 10. Dezember 2004, um 20:00 hours, zu einem Konzert der zwölfköpfigen, stimmgewaltigen Zarewitsch Kosaken in die Stadtpfarrkirche ein. Kartenvorverkauf ab sofort in der Tourist-Information Traunstein.

Das Stadt- and Spielzeugmuseum im Heimathaus Traunstein lädt außerdem zu einer äußerst sehenswerten Sonderausstellung ein. Von 26 November to 23 December 2004 ist dort daily from 14:00 to 18:00 hours "Antiker Christbaumschmuck aus der Sammlung Rauner" zu bestaunen.

Text and Bild: Stadt Traunstein

Meet new Friends this Christmas or New Year's Eve

If you'd like to meet new and fascinating friends this Christmas or New Year's Eve, we suggest you join the international Frühstückstreff network of friends. You will be surprised at the free service the editors of christmas-markets-germany.de have been offering thousands of people in over 40 cities in Europe.
Will you be charmed this year? Just click here ...Advertisement ... continue ...

Schedule: 26 November to 24 December 2004

montags bis Fridays von 11:00 to 20:00 hours
Saturdays von 10:00 to 20:00 hours
Sundays von 14:00 to 20:00 hours

Location: Stadtplatz

Visitor Information: Tourist-Information Traunstein
Kulturzentrum im Stadtpark
Haywards-Heath-Weg 1
83278 Traunstein
(08 61) 9 86 95 23 fon
(08 61) 9 86 95 24 fax
www.traunstein.de