  Germany
  International



  Castle Christmas
  New Releases
  Superlatives
  Romantic Markets
  Regional Markets

  Christmas Presents
  Easter Markets
  Summer Events
  Fall Events

  Guest List
  Kulturkalender
  Frühstückstreff
  Miniatures Forum

  Archive 2007
  Archive 2006
  Archive 2005
  Archive 2004
  Archive 2003

  Media Information
  Publisher

Christmas Market Stein am Rhein

Märchenhaftes Stein am Rhein

X-mas 2004 - Christmas Market Stein am Rhein Vom Thursday, 02 December bis Dienstag, 4. Januar 2005 verwandelt sich das malerische Städtchen erneut in eine magical "Märchenstadt". Diesmal wird das poetische Märchen der Schneekönigin von Hans Christian Andersen in Wort and Bild erzählt.

Zwei befreundeten Kindern, einem Jungen and einem Mädchen, erzählt die Großmutter das Märchen von der Schneekönigin, die weit entfernt in ihrem Eispalast lebt. Der Junge glaubt nicht an eine Schneekönigin and macht sich darüber lustig. Daraufhin verwandelt die Schneekönigin das Herz des Jungen in Eis and holt ihn in ihren Palast. Das Mädchen sucht ihn verzweifelt and viele Abenteuer muss sie bestehen, um ihn am Ende Kraft der Wärme ihres Herzens zu befreien.

Auch dieses Jahr verwandelt sich Stein am Rhein in der Weihnachtszeit in eine magical "Märchenstadt". Beim Bummeln durch das malerische Städtchen können kleine and grosse visitors den ganzen Monat Dezember die Geschichte von der Schneekönigin, ein poetisches Märchen von der erlösenden Macht der Liebe, geschrieben von Hans Christian Andersen (1845), in den märchenhaft geschmückten alleys and Schaufenstern in Wort and Bild miterleben. Damit sich auch jeder in der verführerischen Bildervielfalt zu Recht findet and sich die Geschichte der Reihe nach zu Gemüte führen kann, stehen im ganzen Städtchen hölzerne Wegweiser verteilt. In der Märlihütte auf dem Rathausplatz finden täglich unzählige Veranstaltungen statt: Lebkuchenverzieren, Spiel- and Bastelnachmittage sowie ein Krippenspiel gehören ebenso dazu wie ein zauberhaftes Märchentheater unter der fachlichen Regie von Sabine Rasser and ein viel versprechendes Stabpuppenspiel. Auch für den Gaumen bieten die Hotels, Cafés and Restaurants im ganzen Städtchen gluschtige Angebote an. On the Sundays of 05, 12 and 19 December sind die vielen Läden mit ihren speziellen Angeboten zusätzlich geöffnet and das Angebot wird mit Würsten vom Grill, Marroni and mulled wine erweitert. Natürlich gibt es auch in diesem Jahr wieder einen Wettbewerb: Wer den Talon richtig ausfüllt, kann mit etwas Glück einen der vielen attraktiven Preise gewinnen. Flyers mit dem Aktivitätenprogramm and Wettbewerbstalon werden in den Läden im Städtchen aufliegen.

Zum Märchen

Die Schneekönigin ist die Geschichte von zwei armen Kindern, einem Knaben and einem Mädchen. Kay and Gerda, zwei Nachbarskinder, die sich lieben wie Bruder and Schwester. Doch eines Tages ist Kay vollkommen verändert. Er findet Gerda hässlich and die Spiele, die sie früher spielten, langweilig. Er hat einen Splitter vom zerbrochenen Spiegel des Teufels ins Auge bekommen. Beim Schlitteln wird Kay von der Schneekönigin in ihr eisiges Reich entführt and verzaubert. Gerda ist untröstlich and es beginnt eine lange Suche nach Kay. Und Gerdas Liebe zu ihm überwindet alle Gefahren der langen Reise, die sie unternimmt, um Kai zu holen. Im Blumengarten begegnet sie einer Zauberin, glaubt im Prinzen Kay wieder gefunden zu haben, trifft das Räubermädchen, kommt zur Lappin and Finnin and findet schliesslich Kay im Eisschloss der Schneekönigin, hier kann sie ihn befreien.

Einige Presse-Stimmen:

NZZ ... märchenhaft ist die Stimmung im Städtchen allemal. Dazu kommen die Beleuchtung an den Hausfassaden, der prächtige Christbaum auf dem Rathausplatz, der bleleuchtete Eidgenoss-Brunnen - and natürlich die Märlihütte, in der zu bestimmten Zeiten Märchen erzählt werden ...
Landbote ... "märchenhaft" dekorierte Schaufenster, eine heimelige "Märlihütte": In Steins city center manifestiert sich die Adventszeit auf Schritt and Tritt ...
Thurgauer Zeitung ... Stein am Rhein präsentiert sich charmant für Auge, Herz and Ohr als "Märlistadt"
Schaffhauser Nachrichten ... Die Feuerallee and die zum Märchen geschmückten Schaufenster and Eingänge sorgten für eine romantische Stimmung ...

Text and Bild: Mark Schiesser

Meet new Friends this Christmas or New Year's Eve

If you'd like to meet new and fascinating friends this Christmas or New Year's Eve, we suggest you join the international Frühstückstreff network of friends. You will be surprised at the free service the editors of christmas-markets-germany.de have been offering thousands of people in over 40 cities in Europe.
Will you be charmed this year? Just click here ...Advertisement ... continue ...

Schedule: 02 December 2004 bis 04 January 2005

Location: Rathausplatz

Visitor Information: Tourist-Service in Stein am Rhein
Oberstadt 3
CH-8260 Stein am Rhein
052 742 20 90 fon
052 742 20 91 fax
www.maerlistadt.ch
www.steinamrhein.ch