  Germany
  International



  Castle Christmas
  New Releases
  Superlatives
  Romantic Markets
  Regional Markets

  Christmas Presents
  Easter Markets
  Summer Events
  Fall Events

  Guest List
  Kulturkalender
  Frühstückstreff
  Miniatures Forum

  Archive 2007
  Archive 2006
  Archive 2005
  Archive 2004
  Archive 2003

  Media Information
  Publisher

Christmas Market Borken

Im Kerzenschein der Weihnachtsbäume

Nur noch wenige Tage hat die Borkener Gewerbevereinigung Zeit, die letzten Vorbereitungen für den diesjährigen Weihnachtsmarkt abzuschließen. Denn on Friday, 10. Dezember, beginnt at 10:00 hours der dreitägige Markt mit seiner festlichen atmosphere auf dem frisch getauften Europaplatz mitten im Herzen der Stadt. Und ringsherum erstrahlen im vielfältigen Kerzenschein die Weihnachtsbäume and Lichterketten.

Wenn dann at 18:45 hours der Borken Christmas Market 2004 offiziell eröffnet wird, haben die fast 50 Buden and Stände im Weihnachtsdorf schon über acht Stunden geöffnet and ihre Waren angeboten. Bürgermeister Bernd Heßler and Heinfried Becker mit seinen Mitstreitern aus der Borkener Gewerbevereinigung, werden die visitors auf das herzlichste begrüßen and dann, so wie es in Borken Tradition ist, Stand für Stand and Bude für Bude ihre Aufwartung machen.

Kinderstimmen, Wichtelumzug

Dreikäsehochs der Borkener Stadtmäuse sowie Schülerinnen and Schüler der Musik AG der Grundschule "Schule am Tor", eröffneten bereits at 16:00 hours das Programm auf der Weihnachtsbühne. Gedichte, Musikstücke and Weihnachtslieder hat man ganz fleißig geübt. Zum Wichtelumzug treffen sich die Mädchen and Jungen am Rathaus. Denn at 18:00 hours starten die Kinder mit ihren bunten Laternen, um feierlich durch die downtown area ins Weihnachtsdorf einzuziehen. Die farbigen Lampions spendiert die Gewerbevereinigung.

Unmittelbar nach der offiziellen Eröffnung wird at 19:00 hours der Weihnachtsmann in Borken erwartet. Er bringt nicht nur kleine Präsente mit ins Weihnachtsdorf. Vor allem nimmt er die Weihnachtszettel der Kinder entgegen. Denn einer dieser Wünsche wird am Heiligen Abend erfüllt. Zum Abschluss des ersten Tages servieren die Borkener Bläser from 19:00 hours stimmungsvolle weihnachtliche Klänge. Bis gegen 20:00 hours ist an diesem Freitag noch Zeit, ein Angebot der vielen Aussteller and Anbieter anzunehmen, der Musik zu lauschen or sich am heißen mulled wine zu erwärmen.

Flötentöne, Alphornbläser

On Saturday, 11. Dezember, öffnet der Borken Christmas Market erneut at 10:00 hours seine Pforten. At 13:45 hours beginnt das vielfältige Programm auf der Weihnachtsbühne. Den Auftakt machen die Bläsergruppe and der Schulchor der Klassen 5 and 6 der Gustav-Heinemann-Schule. Die Kindergartenkinder der Kindertagesstätte Metzen Tannen übernehmen from 15:00 hours das Kommando im Weihnachtsdorf, ehe at 16:15 hours die Flötengruppe der Musikschule von Gabi Lauer den Ton angibt. Die Röhrenfurther Alphornbläser geben from 17:15 hours ihre musikalische Visitenkarte ab. Zur gleichen Zeit hat sich erneut der Weihnachtsmann zur Bescherung angesagt. Und fasst wurde es vergessen: Der Streichelzoo im Weihnachtsdorf hat den ganzen Tag geöffnet.

Borkener Hüttenzauber

Zum Borkener Hüttenzauber mit passenden musikalischen Hits, wird am Samstagabend from 19:00 hours eingeladen. Die passenden Hits zur Winterzeit and zum Aprés-Schnee werden serviert. Dazu Schautänze der "Young Dancing Mamas" des Borkener Carneval Club ab 20:00 hours. Und Achtung: Eine interessante Überraschungsverlosung steigt beim Borkener Hüttenzauber.

Off platt and Skoda Fabia

Bei Geselligkeit, Festtagsfreude and einem gemütlichen Bummel, immer mit der Zeit für ein Schwätzchen, soll der letzte Tag of Borken Christmas Market on the 3rd Sunday of Advent ausklingen. From 11:00 hours wird ins Weihnachtsdorf eingeladen and auch im Streichelzoo warten Ziege, Schaf and Esel auf Streicheleinheiten durch die Kinder.

Die New Orleans Copy Cats geben from 12:00 hours für 2 Stunden ihre musikalische Visitenkarte im Weihnachtsdorf ab. Tanzgruppen wollen from 14:15 hours die Weihnachtsmarktbesucher erfreuen. Alte and neue Weihnachtslieder auf Mundart serviert von 15:00 to 18:00 hours das Trio "OFF PLATT".

At 18:00 hours hat sich noch einmal der Weihnachtsmann zur Bescherung angekündigt, ehe from 18:30 hours die Gewinne aus der BGV-Weihnachtstombola gezogen werden. Da kann ein richtiger Knüller mit nach Hause genommen werden. Wer hat das richtige Los für den Skoda Fabia Limousine Classic in Dynamic-Blue im Wert von rund 10000 Euro? Auch die ausgesetzten Sachpreise sind die Investition in die Glückslose der BGV-Weihnachtstombola wert. Die gibt es zum Preis von 1,-- Euro in den Mitgliedsbetrieben der Borkener Gewerbevereinigung. Wer bei der Ziehung der Gewinne am 12. Dezember nicht anwesend sein kann, verliert nicht seinen Gewinnanspruch. Denn die gezogenen Glücksnummern werden veröffentlicht. sb.

Meet new Friends this Christmas or New Year's Eve

If you'd like to meet new and fascinating friends this Christmas or New Year's Eve, we suggest you join the international Frühstückstreff network of friends. You will be surprised at the free service the editors of christmas-markets-germany.de have been offering thousands of people in over 40 cities in Europe.
Will you be charmed this year? Just click here ...Advertisement ... continue ...

Schedule: 3rd weekend of Advent

Freitag bis Sonntag

Location: Europaplatz

Visitor Information: Tourist-Info
Bahnhofstraße 33
34582 Borken (Hessen)
(0 56 82) 8 08-2 71 fon
(0 56 82) 8 01-1 65 fax
www.borken-hessen.de