Nikolaus in Obertraun

Der Nikolaus kommt auf der Fuhr zu den Kindern

Obertraun am Ufer des Hallstättersees, tief eingebettet between steilen Felswänden. Die ersten Menschen die Obertraun besiedelten kamen über den See, einen anderen Zugang zum Ort gab es nicht. Der Nikolaus hat sich das wohl gemerkt, and nimmt diesen ersten Weg nach Obertraun. Wie damals die Menschen kamen, so kommt er mit der Fuhr um die Kinder zu besuchen. Mit vor Aufregung geröteten Wangen and Fackeln die dem Nikolaus den Weg weisen sollen, warten sie auf das Erscheinen des heiligen Mannes. Der Feuerschein and die Gesichter spiegeln sich in den sanften Wellen des Sees, bis das Schlagen des Ruders das Kommen des Nikolos ankündigt.

Groß and ehrwürdig steht er auf der Fuhr,
als surroundings die prächtige Natur!
So der Nikolaus Äpfel and Nüsse bringt,
als kleines Geschenk, vergisst kein Kind.
Das zaubert in viele Gesichter ein Strahlen,
dieses stille Glück, ist nicht mit Geld zu bezahlen!

Text and Bild: Tourismusverband Inneres Salzkammergut

Meet new Friends this Christmas or New Year's Eve

If you'd like to meet new and fascinating friends this Christmas or New Year's Eve, we suggest you join the international Frühstückstreff network of friends. You will be surprised at the free service the editors of christmas-markets-germany.de have been offering thousands of people in over 40 cities in Europe.
Will you be charmed this year? Just click here ...Advertisement ... continue ...

Schedule: 2nd Saturday of Advent

at 16:00 hours

Location: Obertrauner Strandbad am Hallstättersee

Visitor Information: Tourismusverband Obertraun
Nr. 180
A-4831 Obertraun
(0 61 35) 83 29 fon
(0 61 35) 83 29-74 fax
www.welterbeadvent.at

Published: 03 December 2004 - Updated:
©2003-2009 by IDL Software GmbH, Darmstadt, Germany. All rights reserved.